HELENA GARSTEA Έκθεση Ζωγραφικής / Solo Exhibition. 9-30 November 2013

ΕΡΓΑ HELENA GARSTEA

Φωτογραφία με τον κο Aπόστολο Παπαφωτίου,Αντιπεριφερειάρχης Ενέργειας – Βιομηχανίας – Πολιτισμού

H EPsilon Art Gallery σας προσκαλεί στα εγκαίνια της Aτομικής Έκθεσης Ζωγραφικής της HELENA GARSTEA " Dedication', το Σάββατο 9 Νοεμβρίου, στις 8:00 μμ 9 – 30 Noεμβρίου 2013 .............................................. Ώρες λειτουργίας γκαλερί: Δευτέρα έως Παρασκευή απόγευμα 5:30 – 7:30, Σάββατο πρωί 11:00-1:00 (ΚΛΕΙΣΤΑ Τετάρτη & Κυριακή) ................................................................. ΕPsilon Art Gallery - Εύη Παντελέων, Παναγίας Γιάτρισσας 12, Λουτράκι mail: epsilonartgallery@hotmail.com, www.epsilonartgallery.blogspot.com, +306977878481

EPsilon Art Gallery invites you to ELENA’S GARSTEA Solo Exhibition " Dedication" Opening: Saturday, November 9, 20:00 Duration exhibition: November 9-30 - 2013 Free Entrance Gallery Hours: Monday – Friday 17:30 – 17:30 (Wednesday and Sunday closed) ................................................. ΕPsilon Art Gallery – Evi Panteleon, Panagias Giatrissas 12, Loutraki mail: epsilonartgallery@hotmail.com, www.epsilonartgallery.blogspot.com, (+30) 6977878481

Βιογραφικό ΓΙΕΛΕΝΑ ΓΚΑΡΣΤΕΑ Εικαστικός (Χαράκτρια – Ζωγράφος) Καθηγήτρια Καλών Τεχνών στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου της Μολδαβίας Γεννήθηκε το 1961στο Κισινάου (Kishinau) της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Εκπαίδευση: 1977-1981 Art College, Κισινάου, Μολδαβία. 1981-1987 Ακαδημία Καλών Τεχνών, Τμήμα Γραφικών Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης, Ρωσία. 1995 - 1996 Εξειδίκευση και αναβάθμιση των δεξιοτήτων στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Αγίας Πετρούπολης στην τεχνική της Λιθογραφίας. 1987-1999 Καθηγήτρια στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Μολδαβίας, στο Τμήμα Γραφικών Τεχνών, Κισινάου (Λιθογραφία, λινόλαιο, σχέδιο, σύνθεση) 1999-2006 Διευθύντρια του Εργαστηρίου Λιθογραφίας της Ένωσης Εικαστικών Καλλιτεχνών της Μολδαβίας. 2006 - 2009 εργάστηκε ως γραφίστρια στον Εκδοτικό Οίκο "ARC", Κισινάου. Από το 2008 καθηγητής στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου "Ι. Creanga", σχολή "Fine Art and Design» Μέλος της Ένωσης Καλλιτεχνών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Διεθνούς Ένωσης Καλλιτεχνών ΙΑΑ (International Association of Artists) της UNESCO, μέλος της Ένωσης «Καλλιτεχνών της Ευρώπης", Διεθνής Ένωση, GUSP (Παγκόσμια Επιστημονική Ενότητα για την Ειρήνη) Δίπλωμα Maestro της Τέχνης. Από το 1987 συμμετέχει σε διεθνείς εκθέσεις, μπιενάλε και διαγωνισμούς: Πολωνία, Τσεχία, Γαλλία, Βέλγιο, Λιθουανία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Μολδαβία, Ρωσία, Αργεντινή, ΗΠΑ, Τουρκία, Ιταλία, Αγγλία, Γερμανία, Αυστρία, Ελλάδα, Βουλγαρία κ.α. 2000-2006 “Global Women Project Exhibition”, Μανχάταν, Νέα Υόρκη, Πενσυλβανία, Μασαχουσέτη, Σουηδία κ.α. "Saloanele de toamna" (προτάθηκε για το βραβείο), γκαλερί "Brancusi", Κισινάου, Μολδαβία, Ομαδική Έκθεση στο Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, «Σύγχρονες γυναίκες-καλλιτέχνες από την Πολωνία και τη Μολδαβία" (ιδέα, επιμελήτρια της έκθεσης) γκαλερί " Brincusi ", Κισινάου, Μολδαβία. Πινακοθήκη Bacau, Ρουμανία, Saloanele Moldovei-έκθεση-διαγωνισμό, (βραβείο από το Δήμο του Bacau), Ρουμανία. Συμμετοχή στα διεθνή Συμπόσια Τέχνης και Εργαστήρια στην Πολωνία, τη Γερμανία, την Αυστρία, τη Ρουμανία, τη Μολδαβία,Τσεχία, Ιταλία, Τουρκία, Βουλγαρία, Ελλάδα.κ.α. Διεθνές Workshop "Μικρών Διαστάσεων Χαρακτικά Έργα, λιθογραφία", Κισινάου, Μολδαβία, (ιδέα, διαχειριστής του έργου). 1ο Διεθνές Art Camp "Uchisar, Καππαδοκία, Τουρκία (ειδικό βραβείο). Διεθνές συμπόσιο «Η Τέχνη Textile" Μολδαβία (επιμελήτρια) Σεμινάριο - Πρακτική "Τέχνη και Οικονομία, Οικονομία και Τέχνη", Λβοφ, Ουκρανία (μέλος της κριτικής επιτροπής), "SUMMART", Διεθνές Campus Ζωγράφων, Κισινάου, Μολδαβία (Καλλιτεχνική Διευθύντρια). Ατομικές εκθέσεις: 2000'HOFATELIER "Βαϊμάρη, Γερμανία, 2001" STAR Gallery ", Boblingen, Γερμανία, 2003 " ADNAN FRANCO " Γκαλερί, Σμύρνη, Τουρκία, 2004 " RIPUSTUS "Γκαλερί, Haameelinna, Φινλανδία, 2004 " Ασκήσεις ", Γκαλερί" BRINCUSI ", Κισινάου, Μολδαβία , 2005 "Kontraste" Γκαλερί, Helveg Horn, Γερμανία, 2005 "Sevgi SANAT GALERESI", Άγκυρα, Τουρκία 2007 γκαλερί: Artium Leogrand " Hotel and Convention Center, Κισινάου (Kishinau) Μολδαβία, 2007 " Sevgi Sanat Galeresy ", Άγκυρα, Τουρκία, 2011 Κέντρο Τέχνης, Γκαλερί "AURUM" Odessa, Ουκρανία, 2012 HELIOS Κέντρο χαρακτικής, Νεάπολη, Θεσσαλονίκη, 2012 “ Fairy Tales”- Αίθουσα Περί Τεχνών, Πάτρα

CURRICULUM VITAE ELENA GARSTEA Visual Artist (Painter and printmaker), Professor of Fine Arts in Pedagogical University of Moldova Born : 05.07.1961. Chisinau (Kishinev) Republic of Moldova. Education: 1977-1981 Art College, Chisinau, Moldova; 1981-1987 Fine Arts Academy, Graphic Art Dept. Sankt-Petersburg, Russia. 1995- 1996 Up-grading skills internship in Fine Arts Academy, Sankt-Petersburg (lithography technique) Career: 1987-1999 Professor in Moldavian Art Academy, graphic department, Chisinau (Lithography, linocut, drawing, composition) 1999-2006 Manager of the Lithography studio of the Fine Artists Union of Moldova. 2006 - 2009 Graphic designer in Publishing House “ARC”, Chisinau. From 2008 professor in Pedagogical University "I. Creanga", faculty" Fine Art and Design"(graphic discipline) Memberships: Union of Artists of Republic of Moldova; IAA (International Association of Artists) UNESCO . “European Artists” Association, International Association. GUSP (Global Unity Scientific for Peace) Maestro of Art. From 1987 participant in International exhibitions ,biennale and contests : Poland, Czech Rep., France, Belgium, Lithuania, Hungary, Romania, Moldova, Russia, Argentine, USA, Turkey, Italy, England, Germany, Austria, Greece, Bulgaria etc. 2000-2006 “Global Women Project Exhibition”, Manhattan, New York, Pennsylvania, Massachusetts, Sweden etc. 2005 “Saloanele de toamna” (nominateted for award), gallery “Brincusi”, Chisinau, Moldova, Group Exhibition in the Parliament of the Republic of Moldova; 2007“Contemporarily woman-artists from Poland and Moldova” (idea, curator of exhibition) gallery “Brincusi ”, Chisinau, Moldova ; 2008 Art gallery Bacau, Romania, Saloanele Moldovei- exhibition-contest, (award from Municipality of Bacau),Romania. Participant of the international Art Symposiums and Workshops in Poland, Germany, Austria, Romania, Moldova, Cheh Rep., Italy, Turkey ,Bulgaria, Greece. e.t.c. 1998 International Workshop “Small Graphic forms, lithography”, Chisinau, Moldova, (idea, manager of the project).; 2004 1st International Art Camp” Uchisar, Cappadocia, Turkey (special award);. 2006 International symposium “Art Textile” Moldova (curator); 2006 Seminar - Practicum “Art and Economy, Economy and Art”, Lvov, Ukraine (member of the jury); 2007 “SUMMART” International Painters Campus, Chisinau, Moldova (art-manager). Personal exhibitions: 2000‘HOFATELIER” Weimar, Germany, 2001 “STAR Gallery” Boblingen, Germany, 2003“ADNAN FRANCO” gallery, Izmir, Turkey 2004 “RIPUSTUS” gallery, Haameelinna, Finland; 2004 “Exercises”, gallery “BRINCUSI”, Chisinau, Moldova, 2005 “KONTRASTE” gallery , Helveg Horn, Germany; 2005 “SEVGI SANAT GALERESI”, Ankara, Turkey 2007 gallery : ARTIUM" "Leogrand" Hotel and Convention Center, Chisinau (Kishinau) Moldova. 2007 "Sevgi Sanat, Galeresy",Ankara,Turkey,; 2011 Art Center, gallery”AURUM” Odessa, Ukraine,; 2012 HELIOS printmaking Center, Neapolis, Thessaloniki; 2013 “Peri tehnon “ gallery, Patras, Grecce.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Елена Гарштя Профессиональный художник – график, живописец, преподаватель искусства графики и рисунка на факультете Изобразительных искусств и Дизайна Кишиневского Государственного Педагогического Университета Республики Молдова. Родилась : 05.07.1961 в Кишиневе ,Республика Молдова. Образование : 1977-1981 - Республиканское Художественное училище им. И.Е.Репина, Кишинев, Молдова. 1981-1987 - факультет Графика (мастерская Книжной графики), Академического Института Живописи, Скульптуры и Архитектуры им. И.Е.Репина , Ленинград (Санкт Петербург) .1995-1996 – Повышение квалификации , стажировка -техника Литография на факультете Графика ,Академического Института Живописи, Скульптуры и Архитектуры им. Репина, Санкт Петербург. Россия. Карьера : 1987 - 1991, 1995 – 1999 - Преподаватель, старший преподаватель кафедры Графика, факультета Изобразительного искусства Института Искусств Академии Театра Музыки и Изобразительного искусства Республики Молдова , Кишинев. 1999 –2006 – Начальник мастерской Эстампа Союза Художников Республики Молдова 2006-2009 – книжный дизайнер. в Издательстве «АРК» Кишинев. С 2008 – Старший преподаватель кафедры Рисунка и Методик преподавания факультета Изобразительных искусств и Дизайна , Кишиневского Государственного Педагогического университета им. И. Крянгэ. Членство: c 1988 Действительный член Союза Художников Республики Молдова . Член Международной ассоциации «European artists» Эссен, Германия. Член Международной ассоциации GUSP (Global Unity Scientific for Peace) – диплом Maestro of Art…. Групповые международные выставки, конкурсы, биеннале : С 1987 – участник многочисленных выставок и конкурсов в республике и за рубежом – Польше, Франции, Англии, России, Украине, Бельгии, Аргентине, Турции, Румынии, Венгрии, Австрии, Италии, Греции, США, Германии и т.д. 2000- 2006- Участник международного проекта «Global Woman Project exhibition» Манхэттен Нью Йорк, Пенсильвания, Массачусетс, Стокгольм Швеция… Международные Симпозиумы, творческие лагеря : С 1997 участник международных творческих симпозиумов в : Польше, Германии, Австрии, Венгрии, Румынии, Молдове, Италии, Чехии, Турции, Болгарии, Греции. 1998 – Организатор и арт директор Междунаролного симпозиума « Графика малых форм . Литография» Кишинев ,Молдова Международного симпозиума. 2007 - Арт директор Международного творческого лагеря живописи «Суммарт» Кишинев, Молдова. 2007- Куратор выставки «Современные женщины -художники» Польша-Молдова,Кишинев,Молдова. Премии и награды : 2004- специальная премия 1 международного творческого лагеря Учисар, Капподокия, Турция. 2007- Премия муниципалитета Бакэу, Румыния на выставке-конкурсе «Салоанеле Молдовей» Бакэу-Кишинев, Румыния-Молдова. 2012 Диплом 3 Международного биеннале гравюры Кишинев Молдова. Персональные выставки : 2000 – «Hofatelier» Веймар, Германия. 2001- «Star Gallery» Боблинген,Германия. 2003 – галлерея « Adnan Franco » Измир, Турция. 2004 – галлерея «Ripustus » Хаамелинна, Финляндия. 2004 – галлерея «Брынкуш» Союза Художников Молдовы.Кишинев. 2005 – галлерея «Kontraste » Хелвег Хорн, Германия. 2005 – «Sevgi sanat galeresi » Анкара, Турция. 2007 – галлерея «Artium » Leogrand hotel and Conventional Center, Кишинев, Молдова. 2007 – «Sevgi sanat galeresi » Анкара, Турция. 2011 – Творческий Центр галлерея «Aurum» Одесса, Украина. 2012 графический Центр «Helios» Неаполис, Салонники, Греция. 2012 – галлерея «Peri Tehnon» Патрас, Греция. 2013 – галлерея «Epsilon» Лутраки, Греция.