ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΟΥΜΑΣ και ΛΙΛΗ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ, ζωγραφικής. 8-28 Ιουλίου 2014

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΡΓΩΝ ΛΙΛΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΡΓΩΝ ΙΩΑΝΝΗ ΤΣΟΥΜΑ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ

H EPsilon Art Gallery σας προσκαλεί στα εγκαίνια της Έκθεσης Ζωγραφικής των ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΟΥΜΑ και ΛΙΛΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ, την Τρίτη 8 Ιουλίου, στις 21:00 Διάρκεια έκθεσης: 8 -28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ................................. Ώρες λειτουργίας γκαλερί: Δευτέρα έως Σάββατο πρωί 11:00 – 1:00 και απόγευμα 7:00 – 9:00 (ΚΛΕΙΣΤΑ Κυριακή) ........................................................ ΕPsilon Art Gallery - Εύη Παντελέων, Παναγίας Γιάτρισσας 12, Λουτράκι mail: epsilonartgallery@hotmail.com, www.epsilonartgallery.blogspot.com, Για ραντεβού: +306977878481

ДЖОН TSOUMAS и ЛИЛИЯ KAPETANAKI, выставка живописи 8 -28 июля 2014 Часы работы галереи: Понедельник - пятница с 11:00 до 13:00, после полудня с 19:00 –до 21:00. Суббота с 11:00 до 13:00 ( В воскресенье закрыто ) ........................................................... ΕPsilon Art Gallery – Εvi Panteleon,.............. Panagias Giatrissas 12, Loutraki ..................... mail: epsilonartgallery@hotmail.com,............ www.epsilonartgallery.blogspot.com,.................. +306977878481 (греч.)............. 6977775704 ( рус.)

Ο Ιωάννης Τσούμας γεννήθηκε στον Πειραιά και έχει πραγματοποιήσει σπουδές τόσο στον τομέα των Καλών Τεχνών όσο και της Ιστορίας της Τέχνης (BA (Hons) Fine Arts / 3D Design, Middlesex University, London / Master of Arts in the History of Design, Middlesex University, London / Ph.D Ιστορία της Τέχνης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, Θεσσαλονίκη). ............... Το ζωγραφικό έργο του έχει διακριθεί λόγω της πρωτοτυπίας του, τόσο από την θεματολογική όσο και από τεχνοτροπική άποψη................ Έχει στο ενεργητικό του πολλές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις σε πολλές γκαλερί και αίθουσες τέχνης στην Ελλάδα και τη Μεγάλη Βρετανία. Πολλά από τα έργα του ανήκουν σε ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές τέχνης σε όλο τον κόσμο................ Εργάζεται ως ακαδημαϊκός, διδάσκοντας Ιστορία της Τέχνης και των Διακοσμητικών Τεχνών (Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο), αλλά και καλλιτεχνικά μαθήματα (ΤΕΙ Αθηνών, τμήμα Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής, Διακόσμησης και Σχεδιασμού Αντικειμένων), αλλά και ως ζωγράφος. .............. Είναι ο συγγραφέας δύο σημαντικών βιβλίων που αφορούν στην Ιστορία της Τέχνης και του Design.

............................ΛΙΛΗ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ ΣΠΟΥΔΕΣ 1. Foundation Studies in Fine Art, Byam School of London, England, (1974-1975) 2. Σπουδές στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών Αθηνών (Α.Σ.Κ.Τ.), Εργαστήρι Ζωγραφικής Δ. Κοκκινίδη, με υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.), (1975-1981)............................ ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 1. Εργαστήριο Καλών Τεχνών, ‘ΕΣΤΙΑ’ Νέας Σμύρνης, Αθήνα, (1981) 2. Σύλλογος Καλών Τεχνών, Θεσσαλονίκη,(1982) 3. BIENNALE Νέων Καλλιτεχνών Μεσογειακών Χωρών, Μασσαλία, Γαλλία, (1985) 4. ‘Συλλογές’, Γκαλερί Πλάκα, Αθήνα, (1985) 5. Δημοτικό Κέντρο Τεχνών, Καισαριανή, Αθήνα, (1986), 6. Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης (Βορρέ), Παιανία, (1986) 7. ‘Μεγάλοι Καλλιτέχνες-Μικρά Έργα’, Γκαλερί ‘Karandash’, Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1988) 8. Γκαλερί ‘Εκφραση’, Γλυφάδα, (1989) 9. ‘Χρώμα-Κίνηση-Δομή’, Δημοτική Πινακοθήκη Αθηνών σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Βραζιλίας και τους συνεργάτες Rogeiro Gomes & Jadir Freire, (1989) 10. ‘Ponto e Linha’, Maceio, Alagoas, Βραζιλία (1989) 11. Quarteto ‘Ponto e Linha’ με τους συνεργάτες Rogeiro Gomes, Reinaldo Lessa & Dida Lira, Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1990) 12. RG ‘Oficina de Arte’, Arte Natal, Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1990) 13. ‘Art Gallery’, Αθήνα, (1990) 14. Contemporeneidale, ‘Karandash’, Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1991) 15. Melia Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1992) 16. RG ‘Oficina de Arte “I”’, Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1993) 17. RG ‘Oficina de Are ‘II’, Maceio, Alagoas, Βραζιλία, (1993) 18. Prova do Artista με τους συνεργάτες Rogeiro Gomes & Salvator Bahia, Βραζιλία, (1995) 19. Δημοτικό Θέατρο Πειραιά με τον συνεργάτη Γιάννη Τσούμα, (1999) 20. Αίθουσα Τέχνης ‘Ζολώτα΄, Βούλα, Αττική (2002) 21. Bonhams (Παρουσίαση στο Πολιτιστικό Κέντρο ‘Ελληνικός Κόσμος’, Αθήνα) – Δημοπρασία, 101 New Bond Street, London, (2004) 22. IBO Internationale Kunstlerinitiative, SPALTENSTEIN-PROJEKT, Γερμανία, (2005) 23. Athens Art Space, Αθήνα, (2005) 24. ‘Δια-ροές’, Εκθεσιακός χώρος Αττικού Μετρό, Αθήνα, (2006) 25. Athens Art Space, Αθήνα, (2006) 26. Studio Guzzardi, ‘Le carte dei Tarocchi’, Cosenza, Ιταλία, (2006) 27. Museum de Arte de Santa Catarina, Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ‘Work and Slavery’, Florianapolis, Santa Catarina, Βραζιλία, (2007) 28. Έκθεση ζωγραφικής στα πλαίσια του Διεθνούς Συνεδρίου ‘Επιστήμη και Τέχνη’, Ένωση Φυσικών Ελλάδος, Τεχνόπολις, Γκάζι, Αθήνα (2008) 29. Πανελλήνια Εκθεση των μελών του Ε.Ε.Τ.Ε.ΤΕΧΝΟΠΟΛΗΣ,Γκάζι (2009) 30. Λεωνίδιο,Πύργος ( 2011) 31.Art prisma, Πειραιάς,Αττική (2012) 32. Manifactura ,Αθήνα , ( 2013) 33.ΧΑΝΙΑΡΤ 13 Θάλαττα (2013) 34.ΧΑΝΙΑΑΡΤ 13 Σταύρωσον (2013) 35. Art prisma (2013) ........................................ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 1. Γκαλερί ‘Εγγονόπουλος’, Αθήνα, (1981) 2. Γκαλερί ΄Bombapiazza”, Κέρκυρα, (1984) 3. Γκαλερί ‘Karandash”, Maceio,Alagoas,Βραζιλία ,(1987) 4. Πινακοθήκη ‘ Ufal’, Maceio,Alagoas ,Βραζιλία ,(1989) 5. Art_Center‘Candido_Mendes’Grande-Galleria,RiodeJaneiro,Βραζιλία,(1990) 6. RG ‘Oficina de Arte’ Maceio,Alagoas, Βραζιλία,(1991) 7. Πολιτιστικό Κέντρο Μπενετάτου ,Π.Ψυχικό, Αθήνα,(1992) 8. RG ‘Oficina de Arte’ Maceio,Alagoas,Βραζιλία, (1993) 9. Art-Center‘Candido-Mendes’Pequena-Galleria,Rio-de Janeiro,Βραζιλία,(1994) 10. Πολιτιστικό Κέντρο Μπενετάτου ,Π.Ψυχικό ,Αθήνα(1994) 11. ‘Παλιό Μηχανουργείο’,Λαύριο,Αττική,(1998) 12. Μέγαρο Λόγου και Τέχνης, Πάτρα,(2002) 13. Γκαλερί ‘Athens Art Space’, Αθήνα,(2005) 14.Aίθουσα Ερμούπολη, Ερμουπόλεια, Σύρος (2009) ................................ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Έχει εργαστεί ως καπετάνιος σε ιστιοπλοϊκά σκάφη, Καλοκαίρια,(1981-1991) Έργο από τους ‘ Άέρηδες’ ,ειδικά φιλοτεχνημένο, προσφορά στο BGS (British Graduates Society) για το Δήμαρχο Δ.Αβραμόπουλο. Δημιουργία του εξώφυλλου του φυλλαδίου του BGS (1995) Περιοδικό ‘Anthemion’, συγγραφή κριτικής ανάλυση της Έκθεσης ‘Treasure Trove in Swindon’, (1995) Οργάνωση του Καλλιτεχνικού Μέρους της Έκθεσης Παιδικής Ζωγραφικής των παιδιών των μελών του BGS στο ξενοδοχείο ‘Intercontinental’ και φιλοτέχνηση του διπλώματος,(1996) Υπεύθυνη του Art Group του BGS, (1997-2001) Σχέδια, ακουαρέλλες του Andy Sheppard και του Δημήτρη Βασιλάκη, δουλεμένα στην πρόβα, προσφορά για τη λέσχη του BGS μετά την παρουσίαση του μουσικού έργου‘Secret Path’ στο Μέγαρο Μουσικής. Δουλειά της έχει παρουσιαστεί σε βιβλία και εφημερίδες ειδικά στο εξωτερικό. α) Βιβλίο με θέμα «Pinacoteca Universitaria Trajetoria, 1981-1991», παρουσίαση από τη μουσειολόγο και ιστορικό τέχνης Carmen Lucia Dantas β) Βιβλίο «Arte Contemporanea das Alagoas», παρουσίαση από τον κριτικό τέχνης Romeo de Mello-Loureiro, 1989. γ) Περιοδικό «Caja e Jardim», παρουσίαση του εικαστικού έργου της, 1993. δ) Βιβλίο «Φιλολογική Πρωτοχρονιά», αναφορά στο έργο της από τον κριτικό τέχνης Βάσο Κουντουρίδη, 1995. ε) Περιοδικό «Ψυχικό», παρουσίαση στο έργο της από την αρχαιολόγο Ράνια Τσαγκάρη, (τεύχη 1992 και 1994). , στ) Περιοδικό «Διακόσμηση Σπίτι & Αρχιτεκτονική» εκτενής παρουσίαση του έργου της, τεύχος 22. ζ) Εφημερίδα ‘Gazeta de Alagoas’, παρουσίαση έκθεσης από τον κριτικό τέχνης Benedito Ramos, Maceio, 1987. η) Εφημερίδα ‘Journal de Alagoas’, παρουσίαση από τον κριτικό τέχνης Romeu de Mello Loureiro, Maceio, 1989. θ) Εφημερίδα ‘Journal do Commercio’, κριτική του έργου της από τον κριτικό τέχνης Mario Margutti, Rio-de-Janeiro, 1990. ι) Εφημερίδα ‘Journal do Commercio’, κριτική του έργου της από τον κριτικό τέχνης Walmir Ayala, Rio-de-Janeiro, 1990. ια) Εφημερίδα ‘Correiro da Bahia’, συνέντευξη για το έργο της στους δημοσιογράφους Justino Marinho & Cesar Romero, Salvador, 1995. ιβ) Εφημερίδα ‘Gazeta Mulher’ παρουσίαση του έργου της από την μουσειολόγο και ιστορικό τέχνης Carmen Lucia Dantas, Maceio, 1996. ιγ) Εφημερίδα «Η Ημέρα», πορτρέτο της δημιουργού από τη δημοσιογράφο Ελένη Μαγδαληνού, Πάτρα, 2002. Ιδ) Μέλος των κριτικών έπιτροπών των Πανελλήνιων μαθητικών καλλιτεχνικών αγώνων 2005-2006-2007-2008-2009. Έργα της υπάρχουν σε πινακοθήκες (Pinacoteca Ufal, Maceio, Brasil Pinacoteca Candido Mendes, Rio de Janeiro, Brasil, Museo Guzzardi,Cosenza,Italia) και σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό.